Ich denke, das könnte noch eine durchaus interessante .po (Übersetzungsdatei) für Drupal werden. Ich bin gerade dran, eine kleine E-Commerce Seite einzurichten. Da sind folgende Module drin:

• Administration Menu
• CCK
• Content Template
• Fieldgroup
• Image
• Node Reference
• Node Referrer
• Option Widgets
• Text
• Drupal Core Module (sind eigentlich schon übersetzt)
• Tables API
• FCKEditor
• Taxonomy Manger
• Thickbox
• Token
• uBrowser
• Cart (ubercart)
• Order
• Product
• Store
• Catalogue
• Payment
• Shipping Quotes
• Flaterate
• Paypal
• Views
• Views UI
• Workflow-ng

Das werden wohl so die wichtigsten Module sein, um einen E-Shop zu bauen. Daher werden wohl auch immer wieder Übersetzungen gebraucht. Ich bin wie gesagt immer ein wenig am Übersetzen und bin bis jetzt bei 86% angelangt… 🙂 immerhin schon etwas. Besonders bei Views und CCK gibt es noch viel zu machen. Meine Vision ist, dass man, wenn man eine E-Commerceseite mit Ubercart einrichtet, einfach noch die po Datei importieren muss und schon hat meine eine Deutsche Übersetzungen.

Das war nämlich eines meiner Probleme bei Joomla. Da war das Backend nur Englisch und ein Gemixe und es war nich schön. Mir ist es egal, aber meine Kunden mögen es oftmals schon lieber in Deutsch.

Falls jemand interessiert ist… hier melden, oder gleich runterladen und übersetzen… Datei dann möglichst schnell wieder an mich schicken, damit es keine Überschneidungen gibt.

[file:unlike2.de.rar=Download po Datei]